|
Plovdiv City |
![]() Пловдив, разположен на р.Марица, е втория по големина град на България. Уникалното му местоположение на този древен кръстопът е допринесло за силното културно и политическо влияние от страна на източните и западните цивилизации върху него, но въпреки това той запазва изключителната си кутурна идентичност. По-стар и от най-старите градове на света като Рим, Атина, Картаген или Константинопол, почти съвременник на древна Троя, Пловдив е град, построен върху останките на много предишни градове, и култура, развила се от наследството на много предходни култури. Пловдив е живописен град, с много паркове и градини, музеи и археологически паметници. Старата му част, наречена Стария град, с възрожденски къщи от XVIII и XIX век, представлява един внушителен музей на открито, разположен върху Трихълмието на древния Тримонциум. Една от най-забележителните гледки на града се намира там - Античния театър, на който и днес се провеждат концерти и постановки на открито. |
|
Plovdiv, located on the Maritsa River, is
the second largest city of Bulgaria. The unique location of this ancient
crossroads contributed to the strong cultural and political influence of
eastern and western civilizations on it, but nevertheless it retains its
exclusive culture identity. Older and of the oldest cities in the world
as Rome, Athens, Carthage and Constantinople, almost Eyewitness of
ancient Troy, Plovdiv is a city built on the remains of many previous
cities, and culture, developed a legacy of many past cultures. Plovdiv
is a picturesque city with many parks and gardens, museums and
archaeological monuments. The old part, called Old Town, with
Renaissance houses of XVIII and XIX century, is a significant outdoor
museum, located on the Three Hills of ancient Trimontium. One of the
most striking sights of the city is located there - Ancient Theater,
which today are held concerts and performances in the open. |